How to disable options like ‘Change Password’,’Auto Responders’ etc in the webmail interface?
Try this :
1. Go to /usr/local/cpanel/base/webmail/
2. Get into the theme directory that you are using.
3. Open the index.html page and comment out the relevant entries.
This should resolve the problem.