Issue :
Error: 553 failed authentication error in Squirrel mail.
Fix :
Get into the configuration file :
/usr/local/cpanel/base/3rdparty/squirrelmail/config/config.php
Change
$useSendmail = false;
to
$useSendmail = true;
This should fix the issue!